1 00:00:04,261 --> 00:00:06,303 Meqenëse burimet janë të fundme, 2 00:00:06,304 --> 00:00:10,142 na duhen rregulla për hyrjen dhe daljen në koloni. 3 00:00:10,851 --> 00:00:12,893 Por lojtarë pa dallim si Dhruv 4 00:00:12,894 --> 00:00:17,274 nuk mund të lihet jashtë barrierës. 5 00:00:18,025 --> 00:00:22,653 Së pari duhet të eliminojmë lojtarë të ngjashëm në koloni të tjera. 6 00:00:22,654 --> 00:00:24,697 Kontakti i kolonisë është çelësi. 7 00:00:24,698 --> 00:00:25,614 1. DORËZIMI I PIKËVE 2. TËRHEQJA NGA LOJA E KULLIMIT 8 00:00:25,615 --> 00:00:27,908 Dy rregullat e propozuara nga Fushiguro. 9 00:00:27,909 --> 00:00:29,702 Metodat e kontaktit. Hyrja dhe dalja në koloni. 10 00:00:29,703 --> 00:00:30,494 3. KOMUNIKIMI PËRMES PENGESËS 4. HYRJA DHE DALIMI NGA PENGESË 11 00:00:30,495 --> 00:00:34,416 Katër shtesa rregullash janë të nevojshme për të zgjidhur këtë. 12 00:00:34,916 --> 00:00:36,876 Të gjithë janë të lodhur nga Shibuya. 13 00:00:36,877 --> 00:00:38,920 Trupat dhe mendjet e tyre janë në kufijtë e tyre. 14 00:00:40,672 --> 00:00:41,798 Z. Gojo… 15 00:00:42,716 --> 00:00:46,011 Nuk do ta kem vrasin dy herë shokun e tij më të mirë. 16 00:00:46,762 --> 00:00:48,721 Do ta vras Kenjakun. 17 00:00:48,722 --> 00:00:50,849 Do t'i marr 400 pikët vetë. 18 00:00:57,939 --> 00:00:59,775 {\ an8}Mund të dalësh tani. 19 00:01:00,275 --> 00:01:03,903 Le të shkojmë në veri deri në skajin e pengesës. 20 00:01:03,904 --> 00:01:05,571 Më mbaj. 21 00:01:05,572 --> 00:01:06,448 Rri aty… 22 00:01:07,574 --> 00:01:09,450 {\ an8}Le të pushojmë pak. 23 00:01:09,451 --> 00:01:13,913 {\ an8}Stadiumi ishte një territor shumë i fuqishëm magjistari. 24 00:01:13,914 --> 00:01:17,542 {\ an8}- Nuk mendoj se dikush do të vijë ende këtu… - Çfarë është ai tingull? 25 00:01:22,214 --> 00:01:24,216 {\ an8}Vraponi brenda stadiumit. 26 00:01:26,384 --> 00:01:27,551 - Çfarë? - Nxitoni! 27 00:01:27,552 --> 00:01:29,763 {\ an8}- Çfarë po ndodh? - Ndihmë… 28 00:01:35,101 --> 00:01:36,019 Ndihmë! 29 00:01:41,817 --> 00:01:43,985 Këto buburreca... A janë të vërteta? 30 00:01:46,071 --> 00:01:47,072 Dreqin. 31 00:01:53,286 --> 00:01:54,537 Rika, lëshoje! 32 00:01:54,538 --> 00:01:55,413 Lëvizni! 33 00:01:56,832 --> 00:01:58,125 Gjë e sigurt! 34 00:02:11,972 --> 00:02:14,224 {\ an8}Kogane, a është edhe kjo gjë një lojtar? 35 00:02:15,392 --> 00:02:17,811 {\ an8}Po, ky është Kurourushi. 36 00:02:19,187 --> 00:02:21,523 {\an8}Pra, shpirtrat e mallkuar mund të jenë edhe lojtarë… 37 00:02:28,738 --> 00:02:30,657 {\ an8}SHPATA E GJITHËSISË JETËS 38 00:02:38,039 --> 00:02:39,124 Çfarë? 39 00:02:49,092 --> 00:02:50,093 Jam duke u vëzhguar. 40 00:02:51,052 --> 00:02:54,138 Ndoshta dy lojtarë me rezultate të larta... 41 00:02:54,139 --> 00:02:56,599 Pse ndërhyn? 42 00:02:56,600 --> 00:02:58,268 Kurourushi është një shpirt i mallkuar. 43 00:02:58,852 --> 00:03:01,937 Pse na vrisni? 44 00:03:01,938 --> 00:03:03,439 Me shpirt të mallkuar, 45 00:03:03,440 --> 00:03:06,859 Unë mund ta ekzorcizoj atë duke ndezur energji pozitive 46 00:03:06,860 --> 00:03:08,361 në trupin e tij. 47 00:03:08,862 --> 00:03:10,989 Unë duhet të jem ai që e pyes këtë. 48 00:03:11,489 --> 00:03:12,698 Por… 49 00:03:12,699 --> 00:03:15,702 Më pëlqen shija e hekurit! 50 00:03:18,622 --> 00:03:21,332 Nuk dua që dy të tjerët ta dinë 51 00:03:21,333 --> 00:03:23,584 Mund të përdor teknikën e mallkuar të kundërt. 52 00:03:23,585 --> 00:03:26,545 Rika po i mbron të gjithë në stadium. 53 00:03:26,546 --> 00:03:28,672 Më duhet të përfundoj Kurourushi pa përdorur 54 00:03:28,673 --> 00:03:30,258 Rika ose teknikë e mallkuar e kundërt! 55 00:03:36,431 --> 00:03:39,976 Të verbër. 56 00:04:53,049 --> 00:04:55,467 Janë shtuar pesë pikë. 57 00:04:55,468 --> 00:04:57,262 Pra, a mund ta përdorni? 58 00:04:58,263 --> 00:04:59,389 Teknika e kundërt e mallkuar. 59 00:05:07,522 --> 00:05:09,064 Çfarë ishte kjo? 60 00:05:09,065 --> 00:05:10,108 A grevë? 61 00:05:20,410 --> 00:05:23,162 Krahu im është kthyer... Asgjë nuk shkon. 62 00:05:23,163 --> 00:05:26,332 Me siguri manipulon hapësirën, 63 00:05:26,333 --> 00:05:29,585 por ndoshta nuk mund të shtypë askënd me të? 64 00:05:29,586 --> 00:05:32,839 Ndihet sikur krijon një shtrembërim… si një shmangie e lenteve. 65 00:05:33,423 --> 00:05:34,799 Teknika ime percepton "qiellin" 66 00:05:35,550 --> 00:05:37,594 si një "sipërfaqe". 67 00:05:39,596 --> 00:05:41,056 Si kjo. 68 00:05:41,639 --> 00:05:43,058 Ajo po zbulon teknikën e saj. 69 00:05:44,017 --> 00:05:45,810 Hajde, nxito dhe më sulmo... 70 00:05:46,436 --> 00:05:48,937 Vetëm duke pyetur, por… 71 00:05:48,938 --> 00:05:51,565 nuk e ke problem të të vrasin, apo jo? 72 00:05:51,566 --> 00:05:54,735 E kuptoj pse të dobëtit luftojnë me dëshpërim, 73 00:05:54,736 --> 00:05:58,198 por ju mund të merrni pikë sa herë të doni. 74 00:05:58,698 --> 00:06:01,201 Pra, pse të luftojmë kaq agresivisht? 75 00:06:01,785 --> 00:06:02,827 Ky djalë… 76 00:06:03,495 --> 00:06:04,453 Çfarë? 77 00:06:04,454 --> 00:06:07,831 Po rimishërohet në një magjistar vetëm një gjë e rastësishme tani? 78 00:06:07,832 --> 00:06:11,960 Për ne, kjo është një ringjallje. Një ringjallje! 79 00:06:11,961 --> 00:06:14,338 Askush pa pendim të jetës së parë 80 00:06:14,339 --> 00:06:16,674 do të merrte Kenjakun me ofertën e tij. 81 00:06:17,258 --> 00:06:18,802 Zot, ai është irritues... 82 00:06:19,385 --> 00:06:23,473 Loja Culling është vetëm faza e parë të jetës sonë të dytë. 83 00:06:23,973 --> 00:06:26,935 Pas gjithë kësaj qëndron në fund të fundit Kenjaku. 84 00:06:27,519 --> 00:06:30,647 Ju duhet të përpiqeni të merrni pikë për t'u përgatitur për çdo skenar. 85 00:06:31,481 --> 00:06:34,234 Nuk keni miq apo partner? 86 00:06:36,444 --> 00:06:37,569 Çfarë? 87 00:06:37,570 --> 00:06:41,406 Unë nuk kam pasur miq deri vonë, 88 00:06:41,407 --> 00:06:43,159 por unë ende nuk mund të lidhem fare me ju. 89 00:06:44,202 --> 00:06:45,869 Kjo ndjenjë… 90 00:06:45,870 --> 00:06:48,540 Sikur dikush po rrëshqet pikërisht në buzë të zemërimit tim. 91 00:06:49,415 --> 00:06:53,419 Vetëm sepse ke pendim, ju vrisni njerëz qindra vjet më vonë… 92 00:06:54,003 --> 00:06:56,923 Pse bëni gjithçka vetëm për hir të vetvetes? 93 00:06:57,507 --> 00:06:58,424 Ju… 94 00:06:59,384 --> 00:07:00,969 Jeni me gjak Fujiwara? 95 00:07:01,594 --> 00:07:03,720 Çfarë do një klan 96 00:07:03,721 --> 00:07:05,223 si e kuptoni juaji? 97 00:07:15,650 --> 00:07:16,818 Shpërthimi i granitit. 98 00:07:26,911 --> 00:07:27,996 A është Ishigori? 99 00:07:28,621 --> 00:07:32,000 Ajo çati, a? Ai ishte mjaft afër. 100 00:07:32,584 --> 00:07:36,086 Edhe me Rikën atje, një hit i drejtpërdrejtë 101 00:07:36,087 --> 00:07:39,715 në këtë nivel ende do të vrisnin njerëz. 102 00:07:39,716 --> 00:07:40,758 I pari është Ishigori. 103 00:07:41,593 --> 00:07:44,052 Me ikur Kurourushi dhe Dhruv, 104 00:07:44,053 --> 00:07:46,389 nuk ka arsye për ta lënë Ishigorin të bredhë falas. 105 00:07:46,890 --> 00:07:48,515 Okkotsu gjithashtu. 106 00:07:48,516 --> 00:07:49,726 Gjueti. 107 00:07:51,644 --> 00:07:53,396 Shpërthimi i granitit. 108 00:08:06,159 --> 00:08:09,329 Hej. Mos më zhgënje tani. 109 00:08:11,664 --> 00:08:13,707 Ai ka ikur? Kjo është e drejtë. 110 00:08:13,708 --> 00:08:15,627 Ai boshllëk që Okkotsu bëri më parë-- 111 00:08:20,256 --> 00:08:22,800 Luftoni pak më me efikasitet. 112 00:08:23,468 --> 00:08:25,886 Dhe a do të të mbushë stomaku, 113 00:08:25,887 --> 00:08:26,888 Okkotsu? 114 00:08:31,434 --> 00:08:34,228 A do t'i thoshit një fëmije para një gosti? 115 00:08:34,229 --> 00:08:37,023 për të ngadalësuar dhe për të ngrënë me qetësi? 116 00:08:38,691 --> 00:08:40,318 Unë mendoj se do, në fakt. 117 00:08:41,319 --> 00:08:44,238 ke te drejte. Unë në fakt mund të them këtë. 118 00:08:44,239 --> 00:08:45,990 Shembulli im ishte i keq. 119 00:08:46,491 --> 00:08:50,495 Jeta ime e parë ishte rreth 80% e mbushur. 120 00:08:51,204 --> 00:08:55,708 Kam luftuar me kundërshtarë të fortë dhe takova disa gra të shkëlqyera. 121 00:08:56,209 --> 00:09:00,171 Sinqerisht, nëse pyet nëse jam penduar, Unë në të vërtetë nuk kam asnjë. 122 00:09:02,131 --> 00:09:06,719 Kjo lloj etjeje e paqartë është një dhimbje e vërtetë, Okkotsu. 123 00:09:07,262 --> 00:09:10,598 Të gjithë më shikojnë si, "Me çfarë jeni të pakënaqur?" 124 00:09:12,976 --> 00:09:16,771 Kjo cigare… Është pak e ëmbël pasi ta pini duhanin. 125 00:09:18,356 --> 00:09:20,232 Jeta ime… 126 00:09:20,233 --> 00:09:22,402 nuk kishte ëmbëlsirë. 127 00:09:23,111 --> 00:09:24,153 Ja ku ai vjen. 128 00:09:32,996 --> 00:09:34,789 Për çfarë jam i pakënaqur? 129 00:09:35,832 --> 00:09:37,333 Ju tashmë e dini përgjigjen! 130 00:09:44,799 --> 00:09:48,011 Jam i pakënaqur sepse nuk jam ngopur akoma! 131 00:10:02,400 --> 00:10:04,652 Më mirë të mos jeni të shtypur tashmë! 132 00:10:20,877 --> 00:10:22,003 Kjo dhemb. 133 00:10:39,687 --> 00:10:40,772 Mirë. 134 00:10:47,320 --> 00:10:49,280 Nuk po telefonon shikigami? tuaj 135 00:10:50,990 --> 00:10:52,033 Nuk mund ta bëj. 136 00:10:52,992 --> 00:10:54,619 Jo ndërsa jeni të tërbuar kështu. 137 00:10:55,203 --> 00:10:56,788 Kjo është shumë keq. 138 00:11:00,041 --> 00:11:01,918 Ai po përpiqet të ngushtojë opsionet e mia, por… 139 00:11:03,002 --> 00:11:04,128 Me kokë… 140 00:11:06,005 --> 00:11:06,964 Do të kaloj menjëherë! 141 00:11:08,549 --> 00:11:09,716 E ëmbël! 142 00:11:09,717 --> 00:11:12,595 Për këtë po flas, Okkotsu! Atëherë merre këtë! 143 00:11:15,848 --> 00:11:17,767 Dendësia e tij e mallkuar e energjisë sapo u rrit! Jo mirë! 144 00:11:23,356 --> 00:11:25,274 bravo! Këtu është shpërblimi juaj. 145 00:11:29,821 --> 00:11:31,196 Oh, uau. 146 00:11:31,197 --> 00:11:33,324 Më duket se u ngroha shumë. 147 00:11:41,958 --> 00:11:44,000 Jo keq, Okkotsu. 148 00:11:44,001 --> 00:11:47,255 A je ti... ëmbëlsira ime? 149 00:11:54,554 --> 00:11:55,554 {\ an8}Ti… 150 00:11:55,555 --> 00:11:57,557 {\ an8}Je i pabesueshëm! 151 00:12:02,728 --> 00:12:04,313 Ajo që godas nuk është një person, 152 00:12:04,939 --> 00:12:06,441 por sipërfaqja e qiellit. 153 00:12:08,776 --> 00:12:09,777 Thin Ice Breaker. 154 00:12:13,489 --> 00:12:15,992 Nga rruga ime! Ti fanatik i sëmurë! 155 00:12:18,661 --> 00:12:21,539 Hesht, plehra!! 156 00:12:27,920 --> 00:12:29,713 Kaq këmbëngulës… 157 00:12:29,714 --> 00:12:33,009 Mirë. Vendosa të të bëj të vuash. 158 00:12:34,677 --> 00:12:36,219 Kjo godet fort… 159 00:12:36,220 --> 00:12:39,223 Hera e parë që goditem me teknikën time… 160 00:12:39,765 --> 00:12:42,392 Teknika e kundërt e mallkuar është një problem, 161 00:12:42,393 --> 00:12:44,604 por kostoja e mallkuar e energjisë është masive. 162 00:12:47,231 --> 00:12:50,818 Më në fund mund të shoh fundin, Okkotsu. 163 00:12:51,402 --> 00:12:53,987 Edhe restoranti më i mirë të zhgënjen 164 00:12:53,988 --> 00:12:57,700 kur është pothuajse bosh në kohën e mbylljes... 165 00:12:59,327 --> 00:13:01,287 Pra, nuk ishe ti në fund të fundit? 166 00:13:07,001 --> 00:13:08,960 Doja më shumë distancë 167 00:13:08,961 --> 00:13:11,296 nga stadiumi ku janë të gjithë, 168 00:13:11,297 --> 00:13:12,298 por nuk mund të ndihmohet. 169 00:13:17,595 --> 00:13:19,388 Eja këtu, Rika. 170 00:13:20,515 --> 00:13:21,682 Gjithçka. 171 00:13:24,769 --> 00:13:27,062 A manifestimi i plotë i shikigami? 172 00:13:27,063 --> 00:13:28,813 {\an8}Si është e mundur kjo? 173 00:13:28,814 --> 00:13:31,651 Energjia e tij e mallkuar po rritet përsëri! 174 00:13:32,235 --> 00:13:34,862 Yuta, cilën dëshiron? 175 00:13:35,446 --> 00:13:38,115 faleminderit. Ai. 176 00:13:39,867 --> 00:13:42,744 Pasi Rika Orimoto ndërroi jetë, Rika është tani 177 00:13:42,745 --> 00:13:47,500 një teknikë e jashtme dhe një energji e mallkuar rezervë e lënë pas për Okkotsu. 178 00:13:48,084 --> 00:13:50,460 Kur lidhet me Rika nëpërmjet unazës, 179 00:13:50,461 --> 00:13:54,631 ai mund të përdorë teknika të ruajtura, manifesto Rika, 180 00:13:54,632 --> 00:13:58,135 dhe shfrytëzoni furnizimin e mallkuar me energji të Rikës, për atë kohëzgjatje. 181 00:13:59,095 --> 00:14:03,182 Koha maksimale e lidhjes është pesë minuta. 182 00:14:05,434 --> 00:14:06,269 Në rregull. 183 00:14:06,978 --> 00:14:08,145 Le të shkojmë. 184 00:14:08,854 --> 00:14:10,147 Mos më nënvlerëso! 185 00:14:14,944 --> 00:14:16,445 Mos lëviz. 186 00:14:17,071 --> 00:14:19,657 Syri dhe fylli i gjarprit... Nuk mund të lëviz! 187 00:14:25,204 --> 00:14:26,705 Hej! 188 00:14:26,706 --> 00:14:28,583 Kjo është shumë e butë! 189 00:14:31,043 --> 00:14:32,377 - Rika! - Po. 190 00:14:32,378 --> 00:14:33,254 Hajde! 191 00:14:34,839 --> 00:14:35,631 Nuk po funksionon! 192 00:14:41,095 --> 00:14:42,722 Kjo ishte afër! 193 00:14:44,140 --> 00:14:46,309 Mos dilni përpara vetes! 194 00:15:15,922 --> 00:15:18,381 Unë nuk do… 195 00:15:18,382 --> 00:15:20,760 te falesh! 196 00:15:31,062 --> 00:15:31,979 Çfarë? 197 00:15:32,605 --> 00:15:33,606 Ja ku po shkoj! 198 00:15:36,943 --> 00:15:37,985 po! 199 00:15:38,527 --> 00:15:40,488 Edhe kjo nuk mjafton për ta bllokuar… 200 00:15:43,324 --> 00:15:44,492 Dëshironi të luani? 201 00:16:13,854 --> 00:16:15,439 Thin Ice Breaker! 202 00:16:25,825 --> 00:16:26,825 Skuadra DIREKT E VRASJEVE E KLANIT FUJIWARA Skuadra DIELL, HËNË DHE YJET 203 00:16:26,826 --> 00:16:27,826 TË JETOJNË NË HIJE, I PËRkushtuar vetëmohues 204 00:16:27,827 --> 00:16:28,744 NDALOHET EDHE TË KESH EMËR 205 00:16:29,912 --> 00:16:30,954 KLANI MË VËN EMËR 206 00:16:30,955 --> 00:16:31,955 SI ZËVENDËSIM PËR KLANSIN QË KISHIN VRAS 207 00:16:31,956 --> 00:16:32,832 QË TË MË EKZEKUTONI 208 00:16:34,000 --> 00:16:35,501 Fujiwara! 209 00:16:36,502 --> 00:16:38,378 Oreksi im… 210 00:16:38,379 --> 00:16:40,214 rritet akoma! 211 00:16:41,924 --> 00:16:43,467 Le të hamë! 212 00:16:45,428 --> 00:16:46,846 Gjithmonë je ti! 213 00:16:47,430 --> 00:16:49,556 Gjithmonë ata që më bllokojnë rrugën! 214 00:16:49,557 --> 00:16:51,683 A keni kaq frikë 215 00:16:51,684 --> 00:16:54,353 të bëhem dikush? 216 00:17:00,651 --> 00:17:03,946 Dhruv Lakdawalla, i mundur nga Okkotsu. 217 00:17:04,739 --> 00:17:08,825 Teknika e tij trajton rrugën të një shikigami 218 00:17:08,826 --> 00:17:12,163 si domeni i tij, dhe çdo gjë që prek hiqet. 219 00:17:14,665 --> 00:17:15,790 A është kjo… 220 00:17:15,791 --> 00:17:17,668 Teknika e Dhruvit? 221 00:17:18,169 --> 00:17:19,294 A mund të jetë kështu… 222 00:17:19,295 --> 00:17:21,296 Teknika e Okkotsu është… 223 00:17:21,297 --> 00:17:22,631 Kopjo? 224 00:17:35,436 --> 00:17:39,272 Nuk e di se çfarë janë paraardhësit e mi të bëri, por 225 00:17:39,273 --> 00:17:41,733 jetoni vetëm për veten tuaj 226 00:17:41,734 --> 00:17:43,818 do të arrijë kufirin e saj një ditë. 227 00:17:43,819 --> 00:17:47,197 Mbylle gojën. "Jeto për dikë tjetër." 228 00:17:47,198 --> 00:17:49,241 “Nuk ke nevojë të bëhesh asgjë”. 229 00:17:50,826 --> 00:17:53,328 Ata që e thonë këtë janë gjithmonë… 230 00:17:53,329 --> 00:17:55,873 ata që tashmë janë bërë dikush! 231 00:18:11,680 --> 00:18:15,101 Mjaft fol! Pasi të keni arritur deri këtu… 232 00:18:16,602 --> 00:18:18,562 fjalët nuk e presin më! 233 00:18:23,776 --> 00:18:25,528 - Zgjerimi i domenit. - Zgjerimi i domenit. 234 00:18:27,988 --> 00:18:30,990 Kthejeni Yuta-n! 235 00:18:30,991 --> 00:18:33,868 Edhe nëse dikush pushton domenin më vonë… 236 00:18:33,869 --> 00:18:35,954 Unë nuk jam këtu për ta zvarritur këtë. 237 00:18:35,955 --> 00:18:38,249 Le ta përfundojmë këtë pastër! 238 00:18:40,209 --> 00:18:44,170 Në atë moment, djalli i zi të epokës moderne… 239 00:18:44,171 --> 00:18:48,424 Unë e dua shijen e hekurit! 240 00:18:48,425 --> 00:18:50,344 …përfshin në domen. 241 00:18:53,430 --> 00:18:55,181 Para se të shkoni në gjumë, Kurourushi 242 00:18:55,182 --> 00:18:58,727 kishte përfunduar partenogjenezën. 243 00:18:59,937 --> 00:19:04,190 Kurourushi ende jeton si një shpirt i mallkuar. 244 00:19:04,191 --> 00:19:07,862 Një përplasje kaotike me tre drejtime domeni. 245 00:19:09,029 --> 00:19:12,616 Dhe një ndërhyrës i paplanifikuar. 246 00:19:13,200 --> 00:19:14,577 Domeni… 247 00:19:17,454 --> 00:19:19,081 paloset. 248 00:19:24,545 --> 00:19:25,880 Pse është Kurourushi këtu? 249 00:19:28,841 --> 00:19:29,925 Jez… 250 00:19:31,302 --> 00:19:34,972 Dreqin! Menjëherë pas zgjerimit të domenit, teknika ime është… 251 00:19:41,812 --> 00:19:45,440 Si guxon ta bësh këtë me krahun tim… Fujiwara?! 252 00:19:45,441 --> 00:19:46,483 Kaq mjafton, 253 00:19:47,067 --> 00:19:47,943 Uro. 254 00:19:48,444 --> 00:19:51,238 Ju nuk jeni ftuar në këtë tryezë. 255 00:19:53,490 --> 00:19:55,034 Shpërthimi i granitit. 256 00:19:58,621 --> 00:20:02,457 Teknika e Ishigorit është Shkarkimi i Mallkuar i Energjisë. 257 00:20:02,458 --> 00:20:06,920 Ky sulm jashtëzakonisht i thjeshtë 258 00:20:06,921 --> 00:20:10,132 performon në të njëjtin nivel edhe kur teknika digjet. 259 00:20:18,140 --> 00:20:19,141 Tani pastaj… 260 00:20:22,519 --> 00:20:24,146 Le të ulemi të hamë, 261 00:20:25,773 --> 00:20:26,899 Okkotsu. 262 00:20:28,400 --> 00:20:30,110 Le të shkojmë, Rika. 263 00:20:35,199 --> 00:20:37,450 Vetëm gjatë manifestimit të plotë të Rikës 264 00:20:37,451 --> 00:20:41,913 a mundet Okkotsu të përdorë energji të mallkuar me prodhim të lartë. 265 00:20:41,914 --> 00:20:45,876 Megjithatë, prodhimi i tij maksimal është pak më poshtë se Ishigori. 266 00:20:47,378 --> 00:20:50,588 Ai akuzon dhe liron para Ishigorit 267 00:20:50,589 --> 00:20:53,425 mund të arrijë rezultatin maksimal. 268 00:20:53,926 --> 00:20:55,386 Ky ishte plani… 269 00:20:56,053 --> 00:20:58,846 {\ an8}LE TË DALIM TË GJITHA 270 00:20:58,847 --> 00:21:01,766 Më shumë se 400 vjet mall, 271 00:21:01,767 --> 00:21:04,395 një vështrim përvëlues proporcional me atë etjen 272 00:21:05,020 --> 00:21:09,732 shkrin zemrën e Yuta Okkotsu, 273 00:21:09,733 --> 00:21:13,487 që nuk gjen kuptim në luftimin e vetvetes. 274 00:21:14,154 --> 00:21:15,906 Vetëm këtë herë, në rregull? 275 00:21:34,883 --> 00:21:38,345 Je seriozisht i ëmbël, Okkotsu! 276 00:21:48,814 --> 00:21:52,234 E drejtë! Le ta bëjmë këtë përsëri dhe përsëri! 277 00:21:56,155 --> 00:21:58,324 I madhi mund të shkrepë edhe vetë... 278 00:21:58,907 --> 00:21:59,700 Por… 279 00:22:01,076 --> 00:22:03,203 fuqia është për të ardhur keq. 280 00:22:04,455 --> 00:22:07,082 Zgjerimi i domenit, plus lufta me mua… 281 00:22:07,791 --> 00:22:12,587 E di që je mirë, por edhe ti nuk mund të rikuperoj më shumë. 282 00:22:12,588 --> 00:22:14,422 Koha për ta përfunduar këtë. 283 00:22:14,423 --> 00:22:17,009 Shpërthimi i granitit! 284 00:22:21,430 --> 00:22:23,849 Teknika e Okkotsu... 285 00:22:24,558 --> 00:22:26,852 është rikuperuar tashmë. 286 00:22:29,730 --> 00:22:31,523 Teknika e Uro? 287 00:22:32,066 --> 00:22:34,567 Ai nuk është thjesht një përdorues i fjalës së mallkuar! 288 00:22:34,568 --> 00:22:35,818 Kjo gjë e madhe ndoshta 289 00:22:35,819 --> 00:22:39,447 ka një teknikë tjetër ndryshe nga Okkotsu! 290 00:22:39,448 --> 00:22:43,076 Kam gabuar! Teknika e tij është Copy! 291 00:22:43,077 --> 00:22:46,329 Por duhet të ketë kushte. Kur u plotësuan kushtet? 292 00:22:46,330 --> 00:22:47,998 Ndërsa nuk po shikoja? 293 00:22:48,624 --> 00:22:50,375 A mund të jetë e pakushtëzuar? 294 00:22:54,630 --> 00:22:56,381 Ishte ai moment? 295 00:22:57,091 --> 00:22:58,550 Thin Ice Breaker! 296 00:23:09,645 --> 00:23:10,521 Pesë minuta kanë kaluar. 297 00:23:11,146 --> 00:23:14,399 Lidhja e Rikës dhe Okkotsu është ndërprerë. 298 00:23:20,614 --> 00:23:22,908 Juta! 299 00:23:26,078 --> 00:23:27,454 nuk e dija. 300 00:23:31,542 --> 00:23:34,878 Se ka ende diçka të mbetur pasi doli jashtë. 301 00:23:37,631 --> 00:23:41,051 Pra, kjo është ëmbëlsira! 302 00:24:02,948 --> 00:24:04,700 Mjafton. 303 00:24:08,203 --> 00:24:08,996 {\an8}Çfarë? 304 00:24:09,830 --> 00:24:11,290 Cili është qëllimi i tij këtu? 305 00:24:28,432 --> 00:24:30,767 Kjo është… e imja… 306 00:24:33,937 --> 00:24:36,772 Në atë kohë, ai përdorte teknikën e Uro-s 307 00:24:36,773 --> 00:24:38,984 për të ridrejtuar trajektoren! 308 00:24:42,279 --> 00:24:43,906 faleminderit. 309 00:24:50,662 --> 00:24:52,414 jam plot. 310 00:25:10,599 --> 00:25:13,143 Je shumë i butë, Okkotsu. 311 00:25:13,977 --> 00:25:15,895 Dhe këtë nuk e kam si kompliment. 312 00:25:15,896 --> 00:25:17,897 Lëreni të jetojë një magjistar pas një lufte - 313 00:25:17,898 --> 00:25:20,900 Nuk ka asgjë për të fituar prej saj. 314 00:25:20,901 --> 00:25:22,027 Uro tha të njëjtën gjë. 315 00:25:22,694 --> 00:25:24,780 {\ an8}A mbijetoi? 316 00:25:26,490 --> 00:25:30,410 Epo, një shpërthim pas Zgjerimit të Domenit nuk mund të ishte shumë i fortë. 317 00:25:30,994 --> 00:25:33,746 Ajo po vazhdonte për diçka. 318 00:25:33,747 --> 00:25:34,957 Sherri i një dashnoresh? 319 00:25:35,457 --> 00:25:37,084 Diçka e tillë. 320 00:25:37,584 --> 00:25:39,377 Mos jini kaq të vështirë për këtë. 321 00:25:39,378 --> 00:25:42,464 Nuk kam asgjë që mund t'i them asaj. 322 00:25:43,465 --> 00:25:45,801 Çdo gjë që them do të ndihej si dhunë. 323 00:25:46,677 --> 00:25:48,762 Sepse kam qenë shumë me fat. 324 00:25:50,097 --> 00:25:53,558 Nëse thua kështu. Nuk e kuptoj vërtet, por… 325 00:25:54,851 --> 00:25:56,186 Pavarësisht, 326 00:25:56,979 --> 00:25:58,397 ju lutem me jepni piket tuaja. 327 00:26:01,566 --> 00:26:03,276 Unë shoh. 328 00:26:03,277 --> 00:26:06,655 Pa këtë, do të na kishe vrarë, apo jo? 329 00:26:08,240 --> 00:26:10,075 Vështirë të thuhet. 330 00:26:12,953 --> 00:26:15,621 Falënderoj shokët e mi të skuadrës. 331 00:26:15,622 --> 00:26:18,374 {\ an8}PIKËT 332 00:26:18,375 --> 00:26:22,128 FALEMINDERIT TRANSFERIMIT TË PIKËVE NGA TAKAKO URO DHE RYU ISHIGORI 333 00:26:22,129 --> 00:26:24,631 YUTA OKKOTSU, PIKAT E PASURISË 190 334 00:26:27,301 --> 00:26:30,053 Ju jeni ai që do të arrini kufirin tuaj. 335 00:26:33,932 --> 00:26:35,559 e kam parë. 336 00:26:39,521 --> 00:26:41,064 Ajo që e kapërcen edhe horizontin 337 00:26:41,648 --> 00:26:44,318 magjistarëve, shpirtrave dhe të fuqishmëve... 338 00:26:45,652 --> 00:26:47,821 Një ndjenjë e madhe e vetvetes. 339 00:26:48,405 --> 00:26:49,823 Një fatkeqësi… 340 00:26:50,657 --> 00:26:51,908 që nuk merr parasysh asgjë tjetër. 341 00:26:57,914 --> 00:27:00,876 {\ an8}‎ VAZHDIM